Research Article |
Corresponding author: Alexandre Schiavetti ( aleschi@hotmail.com ) Academic editor: Ana Maria Leal-Zanchet
© 2019 Karin Regina Seger, Mirco Solé, Romari A. Martinez, Alexandre Schiavetti.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Citation:
Seger KR, Solé M, Martinez RA, Schiavetti A (2019) Of people and toads: Local knowledge about amphibians around a protected area in the Brazilian Atlantic Forest Sobre gente e sapos: conhecimento local sobre anfíbios dos arredores de uma unidade de conservação na Mata Atlântica brasileira. Neotropical Biology and Conservation 14(4): 439-457. https://doi.org/10.3897/neotropical.14.e47020
|
This study aimed to identify ethnozoological knowledge about amphibians of people living around a protected area, the Wildlife Refuge of Una (REVIS), located in the Atlantic Forest, in southern Bahia, Brazil. Semi-structured interviews were performed on a random sample of residents right outside the REVIS limits. Photos of several amphibians that live in the REVIS were also shown for recognition of the regional species. We analysed the use value (VU) of each species, calculating the ratio between the number of times that each species was mentioned and the total number of interviews. Biophilic relationships, using
O objetivo desta pesquisa foi identificar conhecimento etnozoológico acerca dos anfíbios dos moradores das vizinhanças de uma unidade de conservação, o Refúgio de Vida Silvestre (REVIS) de Una, situada em área de Floresta Atlântica, no sul da Bahia, Brasil. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas a um grupo aleatório de residentes nas imediações do REVIS. Foram mostradas imagens correspondentes aos anfíbios que habitam no REVIS para reconhecimento. Foi calculado o Valor de Uso (VU) para cada espécie dividindo o número de vezes que uma espécie foi mencionada pela quantidade total de entrevistas. A partir das declarações nas entrevistas, foram inferidas as relações biofílicas segundo
Anura, ethnozoology, local ecological knowledge
anurofauna, etnozoologia, conhecimento ecológico local
Ethnobiology is an interdisciplinary field that studies the knowledge of human populations about the processes of nature (
It is widely accepted that traditional and local ecological knowledge provide valuable input for resource management and conservation (
Amphibians have been widely used as indicators of local diversity, especially in areas like the Brazilian Atlantic forest, considered one of the world’s biodiversity hotspots (
Most of the remaining Atlantic Forest exists in small fragments (< 100 ha), isolated from each other and composed by second-growth forests in early to medium stages of succession (
As a hotspot, the Atlantic Forest depends heavily on protected areas for its survival as an ecosystem (
Herpetofauna, in general, is mostly rejected by society, being associated with negative reactions of disgust and fear because of myths, legends and beliefs that are transmitted from generation to generation (
A new approach to the management of natural resources includes informing and empowering local communities, who become decision-makers, along with governmental and non-governmental institutions. This strategy is based on valuing social and cultural incentives beyond financial activities and accepting the contribution of folk knowledge to natural resource management and, ultimately, to science as a whole (
Wildlife is used for a variety of purposes, such as cooking, medicinal and recreational (
The Wildlife Refuge (REVIS) of Una was established by a Federal Act in 2007 and has an area of 23404 ha. The area is located in southern Bahia, in the county of Una, with a small portion entering the county of Ilhéus, in north-eastern Brazil. (Figure
Traditional dwellers include people of Tupinambá ethnicity, combined with some of the first Portuguese and African descent people arriving to Brazil. The first Portuguese people arrived at an area 200 km south of Una; Salvador, capital of the state of Bahia, was the first and most important African slave port of entry (
The county of Una is part of the cacao region of southern Bahia. This area has been historically linked to cacao exportation, which brought an exceptional economic growth to this region, especially in the 20th century, until the 80s (
Data was collected from owners or residents of 34 out of the 290 properties within the REVIS (mapped by the local manager (
A script, composed of closed and open questions, was used to standardise the interview process. However, the order of each question was decided each time, according to the flow of the conversation or the reactions of the interviewees (
Amphibian photo board used during the interviews, for species recognition by the residents of the surroundings of a protected area in the Atlantic Forest, north-eastern Brazil. (1) Leptodactylus latrans; (2) Boana faber; (3) Stereocyclops incrassatus; (4) Pipa carvalhoi; (5) Physalaemus camacan; (6) Physalaemus cf. camacan; (7) Dendropsophus elegans; (8) Frostius erythrophthalmus; (9) Phyllodytes melanomystax; (10) Allobates olfersioides; (11) Rhinella granulosa; (12) Rhinella hoogmoedi; (13) Haddadus binotatus; (14) Siphonops sp.; (15) Proceratophrys renalis; (16) Rhinella crucifer; (17) Phyllomedusa burmeisteri.
All data was analysed by pursuing two approaches: a gender-orientated bias in species detection and use and an age-related knowledge (with an associated gender-bias). Gender and age-associated biases were assessed by using a Chi-Square Test. The present study aimed to describe folk knowledge, using the model of total union of
A collector’s curve (
VU = (∑ U) / n
VU = Use value of the species
U = number of times the species was mentioned by the interviewee
n = number of interviews
Interviews were transcribed and analysed for discourses pointing towards biophillic categories following
Term | Definition | Function |
Utilitarian | Practical and Material exploration of Nature | Physical sustenance/security |
Moralistic | Strong affinity, spiritual, reverence, ethical concern for nature | Order and meaning in life, kinship and affiliation ties |
Negativistic | Fear, aversion, alienation | Security, protection, safety |
Symbolic | Use of nature for metaphorical expressions | Communication, mental development |
Aesthetic | Physical appeal and beauty of nature | Inspiration, harmony, peace, security |
Dominionistic | Mastery, physical control, dominance of nature | Mechanical skills, physical prowess, ability to subdue |
Naturalistic | Satisfaction from direct experience/contact with nature | Curiosity, outdoor skills, mental/physical development |
Humanistic | Strong affection, emotional attachment, love for nature | Group bonding, sharing, cooperation, companionship |
Ecologistic-scientific | Systematic study of structure, function and relationship in nature | Knowledge, understanding, observational skills |
We interviewed 40 people of ages between 10 and 82 years, those being 22 males and 18 females. Almost half of the interviewed people (43.8%) have, as a main income, rural/agricultural activities and no form of formal schooling (48.2%), with men slightly above women in this aspect. Most women were of domestic occupation. More species were recognised by men than by women (Chi Sq = 0.013, p < 0.05). We cannot relate recognition directly to age, although there is a tendency amongst people older than 40 years old to recognise more species than younger men or women. Amongst men, there is a certain tendency for older men to recognise more species than younger ones. Additionally, species recognised by women differ from those identified by men. A comment made by interviewee N° 15 (woman, 42 years old) contributes to the understanding of this observation: “Men and older folk know more because they spend more time of the day in the field”. It does not mean that they “know more”, but it is believed that men recognise species inhabiting the area more easily because they spend more time in the field while women stay more frequently within their homes and, thus, are more familiar with species living in areas surrounding their residences (
The most commonly observed species overall was Leptodactylus latrans with a VU = 0.73. This species was also the most mentioned amongst women (VU = 0.67). The toad Rhinella granulosa was the second most mentioned amongst women (VU = 0.66). Phyllomedusa burmeisteri was the most frequently mentioned by men (VU = 0.91); however, amongst all residents, this species presented a VU of 0.65 (Figure
Use value for men and women of all ages, residents in and around a protected area in southern Bahia Atlantic Forest. (1) Leptodactylus latrans; (2) Boana faber; (3) Stereocyclops incrassatus; (4) Pipa carvalhoi; (5) Physalaemus camacan; (6) Physalaemus cf. camacan; (7) Dendropsophus elegans; (8) Frostius erythrophthalmus; (9) Phyllodytes melanomystax; (10) Allobates olfersioides; (11) Rhinella granulosa; (12) Rhinella hoogmoedi; (13) Haddadus binotatus; (14) Siphonops sp.; (15) Proceratophrys renalis; (16) Rhinella crucifer; (17) Phyllomedusa burmeisteri.
All interviewees showed partial or complete knowledge of the species shown on the board. The group is generically known as “sapos” (toads). Interviewees were able to separate the species using their shapes, colours and habitats into inclusive groups, showing traces of a Berlinean classification reaching a “species” level at some points. For example, two main groups within the Order Anura were distinguished: “rãs” (frogs, in Portuguese) grouping families Hylidae and Leptodactylidae (commonly known as tree-frogs) and “sapos” (toads, in Portuguese), corresponding to Bufonidae (
Popular names and habitats given to amphibians by residents of the surroundings of a protected area in the Atlantic Forest, north-eastern Brazil. ID *: Identification number of the species on Figure
Scientific name | Common name | ID * | F2** | Habitat |
---|---|---|---|---|
Anura | ||||
Leptodactylidae | ||||
Leptodactylus latrans | Gia | 1 | 13 | Water |
Caçote | – | 6 | Ponds | |
Cururu | – | 1 | Wetlands | |
Rã | – | 1 | Rivers | |
No name | – | 8 | – | |
Physalaemus camacan | – | 5 | – | – |
No name | 5 | – | ||
Physalaemus cf. camacan | Perereca | 6 | 1 | – |
No name | – | 2 | – | |
Hylidae | ||||
Boana faber | Rã | 2 | 17 | Trees |
Perereca | – | 1 | Bromeliads | |
Rã cinzenta | – | 1 | Leaves | |
No name | – | 3 | – | |
Phyllomedusa burmeisteri | Rã | 17 | 17 | comes with the flood |
Perereca | – | 1 | Trees | |
Rã verde | – | 3 | Cocoa | |
Gia | – | 2 | Leaves, branches | |
No name | – | 3 | – | |
Dendropsophus elegans | Rã | 7 | 3 | – |
Microhylidae | ||||
Stereocyclops incrassatus | Sapinho mole | 3 | 1 | – |
No name | – | 6 | – | |
Bufonidae | ||||
Pipa carvalhoi | – | 4 | – | – |
No name | – | 3 | – | |
Frostius erythrophthalmus | 8 | – | – | |
No name | – | 1 | – | |
Rhinella granulosa | Sapo | 11 | 4 | Holes |
Cururu | – | 2 | – | |
Gia | – | 1 | – | |
Sapo-boi | – | 1 | – | |
No name | – | 13 | – | |
Rhinella hoogmoedi | – | 12 | – | – |
No name | – | 5 | – | |
Rinella crucifer | Sapo cururu | 16 | 4 | – |
Sapo | – | 1 | – | |
No name | – | 6 | – | |
Ceratobatrachidae | ||||
Phyllodytes melanomystax | Rã | 9 | 1 | – |
Gia | – | 1 | – | |
No name | – | 2 | – | |
Aromobatidae | ||||
Allobates olfersioides | Perereca | 10 | 1 | – |
No name | – | 3 | – | |
Ceratobatrachidae | ||||
Haddadus binotatus | Gia | 13 | 1 | Clean water |
Caçote | – | 1 | – | |
No name | – | 2 | – | |
Odontophrynidae | ||||
Proceratophrys renalis | Sapo-boi | 15 | 17 | Cocoa leaf litter |
Minisapo-boi | – | 1 | – | |
Gymnophiona | ||||
Dermophiidae | ||||
Siphonops sp. | Cobra-de-duas-cabeças | 14 | 8 | – |
Cobra do chão | – | 2 | – | |
Cecília | – | 1 | – | |
Iscaçú | – | 1 | – | |
Iscuçú | – | 1 | – | |
Muçum | – | 1 | – | |
cobra-preta | – | 1 | – | |
Cobra-cega | – | 1 | – | |
No name | – | 4 | – |
In addition to the systematic recognition, we also analysed the popular sayings related to the amphibians shown in the questionnaire. All of the identified myths correspond to the generic group “sapos” (toads), the most common being that “every toad drops milk that can blind someone if it touches the eyes” and “if you catch a toad with your hand, you get shingles” which leads to the situation that the majority of respondents have avoided touching them. However, no specific myth or tale was identified for any given species.
Four of the nine categories described by
Phrases or behaviour regarding the anurans in the photos, by residents of the surroundings of a protected area in the Atlantic Forest, north-eastern Brazil. F1* = Number of times the reaction or comment was made; ** classification in biophillic categories according to
ID* | Comments | Classification** |
10 | People showed disgust while looking at the photos on the board | Negativistic |
6 | Unleashes a milk or pees and, if this liquid reaches the eyes, it blinds | Negativistic |
4 | Has “milk”, if thrown at a person, it gives shingles | Negativistic |
1 | “If you walk on the eggs, you get chilblains” | Negativistic |
1 | “Pees on someone and the spot itches” | Negativistic |
1 | “Toads are poisonous” | Negativistic |
7 | “Killing means bad luck, they feed on insects” | Moralistic |
3 | “If you put someone’s name in the mouth of a toad and sow it, the person gets ill” | Moralistic |
1 | “If it appears, it means rain” | Moralistic |
1 | “If a guy kills a toad when he is building a house and the dead toad stays there (at the construction site), the house owner dies” | Moralistic |
1 | “If you want to get married, you have to unravel the mouth of a toad and you can’t let him die” | Moralistic |
2 | “Those who kill toads don’t raise chickens” | Symbolic |
9 | “You can eat “gia”, but I don’t know which one it is” (sp. N° 1 Leptodactylus latrans) | Utilitarian |
3 | “Cut a piece of the skin, roast it, grind it and put the powder on a wound (gangrene or diabetes), while the toads’ wound heals so does the persons’” (Leptodactylus latrans) | Utilitarian |
1 | “Cut the belly and take the lard, fry it and take the droplets as a medicine. It’s good for fatigue (asthma)” | Utilitarian |
1 | Spit into its mouth and release it, cures fatigue, asthma. | Utilitarian |
1 | Serves as a toad vaccine (Phyllomedusa burmeisteri) | Utilitarian |
1 | “Put it in cachaça to preserve it” | Utilitarian |
Traditionally, scholars have attempted to understand the principles underlying ethnoclassifications, including different ways of organising categories of living things in the natural world. Does classification serve cognitive or utilitarian ends, a mix of both or neither? (
During our interviews, the use of a Berlinean classification system by the residents of the REVIS was evident. According to
Although interviewees contemplated almost all species shown in the photos, two of them, Leptodactylus latrans (Leptodactylidae) and Phyllomedusa burmeisteri (Hylidae), were consistently identified and used for food (the former) and medicine (the latter). Although open ponds are the preferred habitat for both species, P. burmeisteri is arboreal and commonly found in scrub vegetation, preferring ponds surrounded by vegetation, while L. latrans lives on the ground and shows more vagility (
Due to the significant amphibian diversity known for the Atlantic Forest of southern Bahia, specifically in Cacao – Cabruca systems (
Beliefs often serve as a frame of reference for our lives. Although they can be changed, it often takes time or strong evidence to persuade someone to do so and these are considered deeply rooted in our cultural and family world perspective. Values are core concepts and ideas of what we consider good or bad, right or wrong or what is worth the sacrifice. Attitudes are how we conduct our everyday life and are based on beliefs and values (
Our study registered some aspects of local ecological knowledge regarding amphibians that have consistency with reported literature and which prevents the community from killing the amphibians that they see. For example, the potential to affect wound healing, reported by our interviewees, has been suggested elsewhere (
It is worth mentioning that sayings and reflections on the amphibian role within the community’s vision of nature came from the “elders”, who are represented by (mostly but not exclusively) men carrying a knowledge that might or might not have scientific correspondence. Such knowledge was brought to them by their ancestors, who in turn may or may not have had access to systematic knowledge and creating some type of “myth” which ends up not being questioned. To update the community’s knowledge, therefore demystifying amphibians and creating a healthy relationship with this group, any approach must consider these elders and the respect they inspire in their surroundings. Appreciation for the knowledge of the elder goes hand in hand with respect for the local culture. Environments, where younger generations respect the knowledge of the elder, have lesser degrees of family conflicts and even generate prejudice towards the rural environment.
A crucial issue in the development and implementation of conservation strategies is the appropriate dialogue with local communities. The lack of dialogue and enforcement of management rules, without a mutual understanding, leads to conflicts, which may reflect in ineffective management and may even lead to opposite effects (
The authors would like to thank UESC and Fundação de Amparo à Pesquisa da Bahia (FAPESB). The Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) is acknowledged for a research fellowship to M. Solé and A. Schiavetti.